UC Temuco dio inicio al Wiñon Antü con lanzamiento de libro mapuche > UCT
Inicio > UC Temuco dio inicio al Wiñon Antü con lanzamiento de libro mapuche
Actualidad 22 junio 2023

UC Temuco dio inicio al Wiñon Antü con lanzamiento de libro mapuche

El texto es resultado de un proceso colectivo de casi dos décadas.

“Mapunche Gijañmawün Gülu ka Puwel Mapu. La forma mapunche de pensar y practicar la socialidad religiosa”, es el nombre del libro de los autores Jimena Pichinao, Ernesto Huenchulaf y Fresia Mellico, que se presentó en dependencias del Campus San Francisco de la Universidad Católica de Temuco ante autoridades ancestrales, académicas y estudiantes de la casa de estudios.

El escrito reúne un trabajo mancomunado de casi dos décadas en las que el estudio llevó a cabo una profundización sobre la religión y espiritualidad mapuche desde la ontología con una dimensión que aborda la relevancia de la vitalidad mapuche. Asimismo, da a conocer cómo se representan éstas en su ceremonialidad, tanto en grupos más amplios como en algunos espacios más íntimos.

Jimena Pichinao, una de las autoras del texto, manifestó que “trata sobre uno de los ámbitos más importantes de nuestra vitalidad como pueblo que es la espiritualidad, es un espacio donde todavía tenemos mucha soberanía epistémica, hay mucho conocimiento y hay un aporte enorme que se puede hacer hacia lo que es la ética de la vida planetaria, el respeto a la vida humana, a la vida en su máxima expresión, no solamente entre las personas sino que también entre los espacios, los seres vivos en general”. A su vez, la escritora explicó que esta reciprocidad con el espacio “se materializa en distintas ceremonias que nosotros tenemos, como ceremonias familiares, comunitarias, personales y que transmiten que esta ética de vida está plenamente vigente”, sostuvo Pichinao.

La ocasión contó con los comentarios de sus autoras, también de Marcelo Berho, académico del departamento de Antropología de la UCT y Stefanie Pachecho, académica mapuche. Es importante destacar que la ilustradora de la portada es Antüray Quidel.

En este contexto, el decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la UC Temuco, Arturo Hernández, valoró la pertinencia del libro. “Este es un momento muy especial porque se presenta un libro que tiene la particularidad de ser escrito por personas mapuches hablando sobre lo que en huinca diríamos la espiritualidad mapuche, por lo tanto, tiene toda la validez al ser presentado, elaborado y analizado por su propia gente y más valor aún tiene el hecho de que sean -de los tres autores- dos mujeres, porque en general en los ámbitos de la antropología, de la sociología y particularmente en el ámbito de los escritos respecto del mapuzungun, la mayoría de los autores son varones. Así que tiene un valor muy importante y tiene mucho conocimiento para las futuras generaciones”, señaló la autoridad académica.

Finalmente, Claudia Campos, coordinadora de la Editorial UCT agregó que “su ejecución fue más extensa de lo normal y viene a confirmar el espíritu de la editorial y de la universidad porque está muy de la mano con el sello identitario e intercultural de la UCT”.  A su vez, Campos indicó que fue un trabajo diferente porque “implicó trabajar con autores mapuches desde sus saberes ancestrales y mostrar todo el valor y contenido en profundidad, así que lo hicimos por más de un año ya que tiene muchas palabras en mapuzungun entonces lo trabajamos par a la par con Fresia, una de sus autoras, lo que requirió mucho esfuerzo así que estamos felices con el resultado” cerró.

Cabe mencionar que el lanzamiento se suma las diversas actividades programadas por la casa de estudios para celebrar el regreso del sol a este hemisferio. Fenómeno cósmico y de la naturaleza que considera un nuevo ciclo de vida, un hito sumamente significativo para el pueblo Mapuche.

Lanzamiento Mapunche Gijañmawün Gülu ka Puwel Mapu