Inicio > La ciencia también se escribe en mapuzungun: Kimelün UCT lanzó tomo sobre interculturalidad en el Wiñon Antü

Actualidad

23 junio 2025

La ciencia también se escribe en mapuzungun: Kimelün UCT lanzó tomo sobre interculturalidad en el Wiñon Antü

Sobre el autor

Catalina Alarcón González

Periodista Dirección de Comunicación y Medios

La publicación, construida con voces del territorio, pone en valor el conocimiento ancestral mapuche y promueve una divulgación científica accesible, respetuosa y comunitaria.

La Universidad Católica de Temuco fue el escenario del lanzamiento oficial del tomo “Interculturalidad”, cuarta entrega del proyecto de divulgación científica “Kimelün”. El texto, centrado en los saberes mapuche sobre el We Xipantu o Wiñon Antü, fue presentado en una jornada marcada por el diálogo entre comunidades educativas, profesionales interculturales, estudiantes e integrantes de comunidades mapuche.

La actividad se desarolló en el marco del programa institucional de conmemoración del Wiñon Antü, y destacó por la activa participación de quienes reconocen en este ciclo un espacio de renovación, aprendizaje y encuentro. “Este libro muestra las razones por las cuales el pueblo mapuche conmemora el We Xipantu, conectado con el sol, las estrellas y las constelaciones. Fue un día precioso para enseñar”, expresó emocionado el académico y autor del tomo, Gabriel Pozo, de la Facultad de Educación UCT.

Un proyecto colaborativo para acercar el kimün a la comunidad

El volumen busca alejarse de la mirada folclorizante y acercar el conocimiento mapuche desde su propio kimün. Lo hace a través de un lenguaje accesible, ilustraciones cuidadas, relatos orales y reflexiones que invitan a aprender sin apropiación, reconociendo el valor de las memorias y saberes locales. “Estamos muy felices de llegar a distintos públicos. Kimelün le pertenece a la comunidad, al territorio. La ciencia debe salir de las aulas y llegar a los espacios públicos de forma gratuita”, señaló Esteban Molina, periodista de la Dirección de Comunicación y Medios UCT (DIRCOM) y gestor del proyecto.

Por su parte, Patricio Montecinos, diseñador gráfico tanto de este tomo como de la DIRCOM UCT, destacó que “fue un trabajo colaborativo junto al profesor Pozo, quien se encargó prácticamente de toda la escritura. Desde el área de diseño, me tocó diagramar y aportar con algunas ilustraciones, y quiero destacar especialmente el gran trabajo del ilustrador Ramón Daza. Además, con el equipo de Kimelün ya estamos trabajando en una nueva entrega que traerá sorpresas”.

Educación Intercultural: reflexiones desde las escuelas

La ceremonia fue también un espacio para visibilizar las experiencias de docentes y equipos educativos que trabajan en contextos interculturales. Lizeth Melillán, profesora diferencial mapuche del Colegio América de Vilcún, destacó el aporte del tomo: “Nos pareció muy didáctico. Como madres y educadoras mapuche, nos ayuda a buscar nuevas estrategias para enseñar desde nuestra cultura y fortalecer la identidad en las aulas”.

Desde Victoria, María Soledad Medrano, jefa técnica comunal del Departamento de Administración de Educación Municipal (DAEM), valoró la oportunidad de acercar estos contenidos a docentes y educadores tradicionales del territorio. “Encontré la presentación maravillosa. Este libro puede ser un gran puente entre la Universidad y nuestras comunidades educativas, que todavía necesitan herramientas para trabajar estos temas”.

El tomo “Interculturalidad” se encuentra disponible para descarga gratuita en la página oficial de Kimelün: kimelun.uct.cl, y en formato impreso en la librería Ediciones UCT, ublicada en el Campus San Francisco (Montt #056). Un recurso abierto para quienes buscar aprender con respeto, desde la diversidad y la memoria viva del territorio.